Complete la información y un asesor se contactará con usted
SERVICIOS
TEMAS RELACIONADOS
¿Estás pensando en contraer matrimonio en Nueva York? Ya sea por amor, por trámites legales o simplemente porque te enamoraste de la ciudad, casarse en Nueva York es más fácil de lo que imaginas, especialmente si sabes exactamente qué necesitas. Y sí, un notario público puede ser tu mejor aliado en el proceso.
¿Qué se necesita para casarse legalmente en New York?
Antes de pensar en vestidos, flores y banquetes, hay que asegurarse de cumplir con lo más importante: los requisitos legales.
Documentación básica requerida
Tú y tu pareja deben presentarse con una identificación válida con foto. Puede ser:
-
Pasaporte
-
Licencia de conducir
-
Identificación estatal o militar
También deben completar una solicitud de licencia de matrimonio, que pueden hacer en línea y luego confirmar en persona.
Edad mínima para contraer matrimonio
-
La edad mínima legal es 18 años.
-
Los menores de 17 años no pueden casarse bajo ninguna circunstancia.
-
Si tienes entre 17 y 18 años, necesitarás el consentimiento de ambos padres y la aprobación de un juez.
Requisitos para extranjeros
Los requisitos para casarse en New York siendo extranjero son igual que los anteriores, solo necesitas presentar una identificación válida y seguir el mismo proceso que cualquier residente.
La importancia de la licencia de matrimonio
Este es el paso clave. Sin ella, no hay boda válida legalmente.
¿Qué es la licencia de matrimonio?
Es un documento legal que otorga permiso para contraer matrimonio dentro del estado de Nueva York.
¿Dónde se solicita?
Se solicita en el City Clerk’s Office (la Oficina del Registro Civil)
Vigencia y uso de la licencia
-
Debes esperar 24 horas después de obtenerla para casarte.
-
Tiene una validez de 60 días.
-
Puedes casarte en cualquier parte del estado, no solo en la ciudad donde la solicitaste.
¿Quién puede celebrar un matrimonio en New York?
Notarios públicos como alternativa práctica
Pocas personas lo saben, pero algunos notarios públicos autorizados pueden realizar matrimonios en Nueva York. Esto se ha convertido en una opción cada vez más popular para quienes buscan una ceremonia sencilla, rápida y legal.
Casarse con un notario público en Nueva York
¿Qué rol cumple un notario público en matrimonios?
Un notario autorizado para realizar ceremonias matrimoniales puede oficializar la unión de una pareja, siempre y cuando cuenten con la licencia correspondiente.
Ventajas de casarse en una notaría
-
Proceso rápido y flexible
-
Sin necesidad de programar con meses de anticipación
-
Más económico que una ceremonia tradicional
-
Ideal para parejas que desean evitar trámites religiosos o largos protocolos
Proceso paso a paso para casarse con un notario
-
Obtener la licencia de matrimonio.
-
Contactar un notario público autorizado para realizar matrimonios.
-
Presentarse con la documentación y la licencia.
-
Realizar la ceremonia (puede ser tan breve o emotiva como desees).
-
El notario completa y firma el certificado.
-
Se envía a la oficina correspondiente para su registro legal.
¿Qué servicios adicionales ofrece una notaría?
Muchas notarías ofrecen más que firmas y sellos.
Traducción de documentos
Si alguno de los documentos está en otro idioma, muchas notarías ofrecen traducciones certificadas, necesarias para que sean válidos ante el estado.
Legalización y asesoría legal
Algunos notarios también ofrecen servicios de legalización de documentos, declaraciones juradas y asesoría legal básica, lo cual puede ser útil si eres inmigrante o si necesitas orientación adicional.
Consejos prácticos para una boda sin complicaciones
Fechas, testigos y tiempos
-
No necesitas testigos para obtener la licencia, pero sí para la ceremonia.
-
Planea con tiempo, pero no demasiado: 60 días es el límite de validez de la licencia.
-
Los notarios suelen tener disponibilidad incluso los fines de semana.
Costos aproximados del proceso
-
Ceremonia con notario: entre $100 y $300 USD (dependiendo de la ubicación y servicios)
-
Traducciones/documentos extra: varía, pero suele estar entre $25 y $100 USD
Conclusión
Casarse en Nueva York es más fácil y accesible de lo que muchos piensan. Con solo una licencia, un notario público y las ganas de formalizar tu relación, puedes dar el gran paso sin complicaciones. Esta opción no solo es legal y válida, sino también rápida, económica y flexible.
¿Necesitas asesoría legal para realizar tu boda en New York?
Preguntas Frecuentes
1. ¿Puedo casarme en una notaría sin cita previa?
Algunas notarías aceptan bodas sin cita, pero es mejor llamar antes para confirmar disponibilidad.
2. ¿La ceremonia en la notaría es válida internacionalmente?
Sí, siempre que el acta de matrimonio esté debidamente registrada, es legal en muchos países.
3. ¿Un notario puede personalizar la ceremonia?
Sí. Aunque sea breve, muchos permiten que incluyas votos o algún toque personal.
4. ¿Se puede hacer la ceremonia en español?
¡Claro! Muchos notarios bilingües ofrecen el servicio en inglés y español.
5. ¿Qué sucede después de la ceremonia?
El notario envía el acta a la oficina del registro y, en unos días, puedes solicitar copias oficiales.
Publicado el 09 Apr 2025
Compartir el artículo
